-
1 ошибка по вине обслуживающего персонала
ошибка по вине обслуживающего персонала
отказ по вине человека
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка по вине обслуживающего персонала
-
2 отказ по вине обслуживающего персонала
отказ по вине обслуживающего персонала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ по вине обслуживающего персонала
-
3 событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала
-
4 отказ по вине обслуживающего персонала
Русско-английский большой базовый словарь > отказ по вине обслуживающего персонала
-
5 отказ по вине обслуживающего персонала
1) Information technology: human failure2) Oil: HIF (human-initiated failure), human-initiated failure, human-involved failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ по вине обслуживающего персонала
-
6 событие по вине обслуживающего персонала
Engineering: human-error event, man-caused eventУниверсальный русско-английский словарь > событие по вине обслуживающего персонала
-
7 дефект по вине обслуживающего персонала
neng. BedienungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект по вине обслуживающего персонала
-
8 пороки по вине обслуживающего персонала
ntextile. BedienungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > пороки по вине обслуживающего персонала
-
9 отказ по вине обслуживающего персонала
défaut d'attention [par inadvertance]Русско-французский политехнический словарь > отказ по вине обслуживающего персонала
-
10 ошибка по вине обслуживающего персонала
nIT. erreur humaine, erreur manuelleDictionnaire russe-français universel > ошибка по вине обслуживающего персонала
-
11 ошибка по вине обслуживающего персонала
Russian-English dictionary of railway terminology > ошибка по вине обслуживающего персонала
-
12 отказ по вине персонала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отказ по вине персонала
-
13 human-initiated failure
- отказ, связанный с человеческим фактором
- отказ по вине обслуживающего персонала
отказ по вине обслуживающего персонала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отказ, связанный с человеческим фактором
(напр. ошибочными действиями обслуживающего персонала на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human-initiated failure
-
14 human failure
ошибка по вине обслуживающего персонала
отказ по вине человека
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human failure
-
15 human-involved failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > human-involved failure
-
16 HIF
сокр.[human-initiated failure] отказ по вине обслуживающего персонала* * * -
17 human-initiated failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > human-initiated failure
-
18 Bedienungsfehler
сущ.1) авиа. ошибка в пилотировании, эксплуатационная ошибка2) воен. ошибка в обращении (с оружием, техникой и т.п.)3) тех. дефект по вине обслуживающего персонала, операционная ошибка, ошибка в обслуживании, рабочая ошибка4) авт. неисправность вследствие несоблюдения правил обслуживания, неисправность вследствие несоблюдения правил эксплуатации, эксплуатационная неисправность5) артил. неправильное обращение с оружием, неправильное обращение с техникой6) текст. пороки по вине обслуживающего персонала7) электр. неправильная коммутационная операция8) выч. ошибка обслуживания, ошибка оператора, ошибка управления10) судостр. недосмотр при обслуживании, ошибка при обслуживании -
19 défaut humain
сущ.выч. внесённый дефект (по вине обслуживающего персонала), субъективный дефект (по вине обслуживающего персонала) -
20 défaut par inadvertance
сущ.выч. внесённый дефект (по вине обслуживающего персонала), субъективный дефект (по вине обслуживающего персонала)Французско-русский универсальный словарь > défaut par inadvertance
См. также в других словарях:
ошибка по вине обслуживающего персонала — отказ по вине человека — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отказ по вине человека EN human failure … Справочник технического переводчика
отказ по вине обслуживающего персонала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN human initiated failure … Справочник технического переводчика
событие, происшедшее по вине обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN human error eventman caused eventman induced event … Справочник технического переводчика
время задержки на устранение неисправностей — (по вине обслуживающего персонала) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repair delay time … Справочник технического переводчика
грубая ошибка — Ошибка типа неверная команда или “случайно” нажатая клавиша, обычно возникающая по вине обслуживающего персонала и приводящая к большой погрешности. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора
Потребитель — (Сustomer) Содержание Содержание Определение История развития института защиты прав в Источники правового регулирования в Российской Федерации Основные права приобретателя Процессуальные особенности защиты прав потребителей Споры, связанные с ФЗ… … Энциклопедия инвестора
Анализ хозяйственной деятельности — социалистических предприятий (экономический анализ работы предприятий), комплексное изучение хозяйственной деятельности предприятий и их объединений с целью повышения её эффективности. А. х. д. необходимое звено в системе управления… … Большая советская энциклопедия
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Ценообразование на НИОКР — Ценообразование на научно исследовательские и опытно конструкторские работы (НИОКР) установление цены на работы поискового, теоретического и экспериментального характера, выполняемые с целью создания новой техники. Содержание 1 Хозяйственный… … Википедия